تحصیل در اتریش بدون مدرک زبان 2026

شما برای زندگی و تحصیل در یک کشور خارجی ناگزیر به دانستن زبان آن کشور یا زبان انگلیسی هستید، چراکه بدون آن نه می‌توانید نیازهای روزانه خود را برآورده کنید و نه از دروس و کلاس‌ها بهره ببرید. اما دانستن زبان، با اخذ مدرک زبان تفاوت‌هایی دارد. یکی از مهم‌ترین دغدغه‌های دانشجویان عازم خارج از کشور، داشتن مدرک زبان است. مدرک زبان معمولاً به عنوان یکی از مدارک اصلی و ضروری برای مهاجرت تحصیلی شمرده می‌شود؛ با این حال اخذ این مدرک با نمره بالا و در مدتی معین، برای بعضی افراد چندان آسان به نظر نمی‌آید. در این بین شاید از خود بپرسید که آیا اخذ پذیرش بدون مدرک زبان ممکن است یا خیر.

بعضی کشورها و دانشگاه‌ها راهکارهایی ارائه داده‌اند تا دانشجویان بااستعداد و علاقه‌مند، صرفاً به دلیل نداشتن مدرک زبان، از ادامه تحصیل محروم نشوند. یکی از کشورهایی که سختگیری خود را در خصوص ارائه مدرک زبان کمتر کرده، کشور اتریش است. در اینجا می‌خواهیم شما را با شرایط و روش‌های تحصیل بدون مدرک زبان در اتریش آشنا کنیم.

روش‌های تحصیل بدون مدرک زبان در اتریش

زبان رسمی کشور اتریش زبان آلمانی است و دوره‌های تحصیلی این کشور به این زبان یا به زبان انگلیسی ارائه می‌شود. پس برای تحصیل در کشور اتریش باید حداقل در یکی از این دو زبان دانش کافی داشته باشید. اما در صورتی که مدرک زبان با نمره کافی را در هنگام درخواست پذیرش ندارید، بعضی دانشگاه‌های کشور اتریش با ممکن کردن پذیرش مشروط، یا ارائه راهکارهایی دیگر، به دانشجویان این اجازه را می‌دهند که بدون داشتن مدرک زبان نیز پذیرش بگیرند. در ادامه با انواع راهکارهای دانشگاه‌های اتریش برای پذیرش بدون مدرک زبان آشنا می‌شویم.

1ـ پذیرش مشروط (Conditional Admission)

در شرایطی که شما تمامی مدارک و شرایط لازم برای اخذ پذیرش در رشته مورد نظر خود را دارا هستید و تنها مدرک زبان خود را آماده نکرده‌اید، ممکن است بعضی دانشگاه‌ها شما را بپذیرند؛ مشروط به اینکه قبل از شروع رسمی دوره تحصیل خود، در دوره زبان مشخص‌شده شرکت کنید و سطح زبان خود را ارتقاء دهید. به این نوع پذیرش، پذیرش مشروط گفته می‌شود و چنانچه شما به شرط ذکر شده عمل نکنید، پذیرش شما نیز لغو خواهد شد.

2ـ شرکت در کالج‌ها و دوره‌های زبان در اتریش

در کشور اتریش دوره‌های آموزش زبان انگلیسی و آلمانی برگزار می‌شود. افرادی که پذیرش مشروط گرفته‌اند و یا افرادی که هنوز برای پذیرش اقدام نکرده‌اند، می‌توانند با ثبت نام در این دوره‌ها سطح زبان خود را ارتقاء دهند و بعد از اتمام دوره برای ادامه تحصیل خود اقدام کنند. این دوره‌ها هم توسط بعضی از دانشگاه‌ها (مانند دانشگاه وین) و هم توسط کالج‌های خصوصی برگزار می‌شود.
از معتبرترین موسساتی که دوره‌های زبان برگزار می‌کنند، می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• موسسه Actilingua دارای شعبه‌های مختلف در در سراسر کشور اتریش
• موسسه زبان ABC (در شهر وین)
• موسسه زبان بین المللی (در شهر وین)

از میان دانشگاه‌های مهم کشور اتریش نیز که دوره‌های زبان برگزار می‌کنند، می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• دانشکده زبان دانشگاه وین (یکی از معتبرترین دوره‌های آموزش زبان برای دانشجویان)
• دانشگاه کلاگنفورت

3ـ اثبات مهارت در مصاحبه (برای رشته‌های انگلیسی)

بعضی از دانشگاه‌های کشور اتریش، برای پذیرفتن دانشجویان دوره‌های انگلیسی زبان، به‌خصوص در مقطع کارشناسی ارشد، ممکن است با انجام یک مصاحبه آنلاین سطح زبان متقاضیان را بسنجند و در صورت قبولی در این مصاحبه، آنها را از ارائه مدرک زبان معاف کنند. این روش چندان عمومی نیست و بیشتر جایگزین نمره پایین آیلتس خواهد بود.

4ـ معافیت‌ از ارائه مدرک زبان

متقاضیان دوره کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری، مشروط به آنکه تحصیلات قبلی خود را در موسسه‌ای بین‌المللی به زبان انگلیسی یا آلمانی گذرانده باشند، از ارائه مدرک زبان به دانشگاه‌های اتریش معاف می‌شوند. البته باید مدارک مربوط به سابقه تحصیل به زبان آلمانی یا انگلیسی خود را به طور کامل ارائه بدهند.

شرایط پذیرش بدون مدرک زبان از مقاطع تحصیلی مختلف

تحصیل بدون مدرک زبان در اتریش، در مقاطع گوناگون تحصیلی ممکن است. اما دریافت پذیرش از هرکدام شرایط خاص خود را خواهد داشت. در بخش قبلی تا حدی به این موضوع پرداختیم. اکنون قصد داریم روند شرکت در دوره‌های زبان جایگزین را با جزئیات بیشتری برایتان شرح دهیم.

تحصیل در مدارس اتریش (دبستان و دبیرستان)

زبان آموزش در مدارس عمومی اتریش عمدتاً آلمانی است. برای دانش‌آموزانی که زبان مادری‌شان آلمانی نیست، مدارس اتریش شرایطی را در جهت پذیرفتن آنها فراهم می‌کنند.
اگر دانش‌آموز سطح کافی از زبان نداشته باشد، ممکن است ابتدا به‌صورت محدود (مثلاً 12 ماه) پذیرش شود. این مدت تمدید خواهد شد. همچنین سیستم پشتیبانی زبانی در مدارس وجود دارد؛ در برخی ایالت‌ها معلمان یا دوره‌های ویژه برای تقویت زبان آلمانی دانش‌آموزان غیرآلمانی‌زبان اختصاص داده شده است. در مدرسه‌های خصوصی یا بین‌المللی (که زبان تدریس آن‌ها انگلیسی یا دوزبانه است)، ممکن است الزامات ارائه مدرک زبان رسمی کمتر باشد.

تحصیل در مقطع کارشناسی (Bachelor)

بیشتر دوره‌های آموزشی مقطع کارشناسی به زبان آلمانی هستند. اگر دانشجو برای شرکت در دوره کارشناسی مدرک زبان کامل را نداشته باشد، اما نشان دهد که با سطحی مقدماتی از آلمانی (مثلاً A2) آشناست، می‌تواند ابتدا با وضعیت غیررسمی ثبت نام کند یا با ثبت نام در دوره آماده‌سازی (Préparation) پذیرش بگیرد.
یکی از مسیرهای رایج، شرکت در Vorstudienlehrgang (دوره پیش‌دانشگاهی) است. این دوره برای دانشجویان بین‌المللی طراحی شده تا وقتی هنوز به آلمانی تسلط ندارند، زبان خود را تقویت کنند و سپس وارد برنامه دوره تحصیلی اصلی خود شوند.

تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد (Master)

تحصیل در این مقطع بدون مدرک زبان، تابع شرایطی مشابه با اخذ پذیرش در مقطع کارشناسی، اما کمی پیچیده‌تر است. بسته به اینکه دوره به زبان آلمانی یا انگلیسی باشد، الزامات زبان متفاوت است.
برای دوره‌های آلمانی‌زبان، برخی دانشگاه‌ها مدرک زبان آلمانی در سطح A2 را هنگام درخواست پذیرش قبول دارند، اما برای پذیرش نهایی سطح بالاتری (مانند B2) را می‌طلبند. همچنین امکان شرکت در دوره زبان پیش از دانشگاه (Vorstudienlehrgang) فراهم است تا متقاضیان بتوانند زبان آلمانی را ارتقاء دهند و آزمون‌های لازم را بدهند.
اگر دوره ارشد به زبان انگلیسی باشد، معمولاً دانشگاه‌ها مدارک زبان را طلب می‌کنند. بعضی رشته‌ها B2، C1، یا حتی آیلتس با نمره 5/6 می‌پذیرند. به عنوان مثال، دانشگاه اینسبروک، برای دوره کارشناسی ارشد انگلیسی‌زبان، مدرک زبان سطح B2 را الزامی می‌داند. در برخی موارد خاص، با موافقت دانشگاه، این امکان وجود دارد که دانشجو از طریق مصاحبه مهارت زبان خود را نشان دهد. این گزینه محدود به برخی دانشگاه‌ها و رشته‌هاست.

تحصیل در مقطع دکترا (PhD)

در مقطع دکترا در اتریش، پذیرشِ مشروط به مدرک زبان کمتر رایج است؛ تمرکز اصلی بر روی استاد راهنما (سوپروایزر) و توانایی علمی متقاضی است. بسیاری از دانشگاه‌ها، دانشجویان را مستقیماً از طریق استادان می‌پذیرند. این پذیرش مشروط به ارائه یک پروژه یا پروپوزال خوب پژوهشی است. در واقع در مقطع دکترا، توانایی دانشجو در ارائه پروپوزال، سابقه پژوهشی (مقالات، پروژه‌ها) و ارتباط با استاد اهمیت بسیار زیادی دارد. البته به یاد داشته باشید که حتی اگر دانشگاه‌ مقصد شما به‌ طور مستقیم از شما درخواست مدرک زبان نداشته باشد، معمولاً خود اساتید راهنما در فرآیند بررسی رزومه پژوهشی شما و مصاحبه، سطح زبان شما را هم مورد بررسی قرار می‌دهند چرا که برای ارائه رساله دکترا به یک زبان دیگر(آلمانی یا انگلیسی) باید سطح زبان مورد قبولی داشته باشید.

فرآیند گام به گام اپلای و دریافت پذیرش مشروط

چنانچه مدرک زبان ندارید و می‌خواهید در سریع‌ترین زمان ممکن پذیرش و ویزای خود را دریافت کنید، ناچارید مراحلی را طی کنید:

گام اول: تحقیق و انتخاب دانشگاه و برنامه

ابتدا باید فهرست دانشگاه‌هایی با پذیرش مشروط را پیدا کنید. رشته‌های این دانشگاه‌ها را بررسی کنید تا رشته مورد نظر خود را پیدا کنید و حتماً شرایط پذیرش مشروط دانشگاه مورد نظر خود را با دقت بخوانید. هر دانشگاهی ممکن است علاوه بر شرایط عمومی پذیرش مشروط، شرایط خاصی هم داشته باشد.
دانشگاه‌های متعددی در اتریش امکان پذیرش مشروط را برای دانشجویان فراهم می‌آورند اما در جدول زیر به مهم‌ترین و معتبرترین آنها اشاره می‌کنیم.

گام دوم: آماده‌سازی و ارسال مدارک

بعد از انتخاب دانشگاه مورد نظر خود، مدارک خود را برای درخواست پذیرش آماده کنید و برای دانشگاه بفرستید. مدارک لازم معمولاً شامل ترجمه مدارک تحصیلی قبلی شما، مدارک شناسایی هویتی، رزومه، انگیزه‌نامه و مدارک مالی است.

گام سوم: دریافت نامه پذیرش مشروط (Zulassungsbescheid)

در صورتی که موفق به اخذ پذیرش مشروط از طرف دانشگاه مورد درخواست خود شده باشید، نامه‌ای با عنوان نامه پذیرش مشروط دریافت خواهید کرد. ارائه این نامه به سفارت برای اخذ ویزای تحصیلی الزامی است.

گام چهارم: ثبت‌نام در دوره زبان

در صورتی که پذیرشتان مشروط بر گذراندن دوره زبان در اتریش باشد، باید بلافاصله برای انتخاب و ثبت نام در یک کالج یا موسسه برگزارکننده دوره زبان در اتریش اقدام کنید. نامه تأیید ثبت نام شما در دوره زبان نیز از مدارک لازم برای اخذ ویزای تحصیلی شماست.

گام پنجم: اقدام برای ویزای تحصیلی

اکنون می‌توانید برای مهم‌ترین مرحله یعنی دریافت ویزای تحصیلی اقدام کنید. به این نکته توجه کنید که شرکت در دوره زبان نیز نیازمند اخذ ویزای تحصیلی است و شما بعد از اتمام دوره، می‌توانید ویزای خود را برای ادامه تحصیل در دانشگاه تمدید کنید.

دریافت ویزای دانشجویی اتریش بدون مدرک زبان

دریافت پذیرش مشروط و دریافت ویزا دو فرآیند جدا از هم هستند و هیچ تضمینی وجود ندارد که با داشتن پذیرش مشروط صد در صد ویزای خود را بگیرید. برای دریافت ویزا شما باید تمام مدارکی را که سفارت از شما می‌خواهد، به طور کامل آماده کنید. مدرک زبان یکی از مدارکی است که شانس دریافت ویزای شما را افزایش می‌دهد پس اگر امکان دریافت مدرک زبان را تا قبل از اقدام به درخواست ویزا دارید، حتماً این کار را انجام دهید.
در صورتی که مدرک زبان اصلی را ندارید، باید نامه پذیرش مشروط در دانشگاه و تأییدیه ثبت نام در کالج زبان را به سفارت ارائه بدهید. همچنین باید در مصاحبه سفارت قبول شوید که برای آن باید سطح زبان شما حداقل در سطح مبتدی (A2) باشد.

مدارک مورد نیاز برای ویزای دانشجویی (با پذیرش مشروط)

مهم‌ترین مدارکی که اخذ ویزای دانشجویی با پذیرش مشروط را برایتان هموار می‌کند در ادامه آمده است:

• فرم درخواست ویزای دانشجویی اتریش
• مدارک هویتی: مثل پاسپورت معتبر و عکس پرسنلی جدید
• مدارک تحصیلی قبلی (ترجمه شده)
• مدارک مربوط به تمکن مالی: معمولاً به صورت پرینت حساب بانکی با مهر و امضای بانک
• نامه پذیرش مشروط از طرف دانشگاه
• نامه ثبت نام دوره زبان در اتریش
• مدارک مربوط به محل اقامت در اتریش: محل اقامت شما باید پیش از مهاجرت شما مشخص باشد و رزرواسیون یا قرارداد مربوط به آن را به سفارت نشان داده شود.
• انگیزه‌نامه
• رزرو بلیط
• بیمه درمانی معتبر
• گواهی عدم سوء پیشینه

هزینه‌های تحصیل در اتریش (با احتساب دوره زبان)

در کشور اتریش مقدار شهریه دانشگاه‌های دولتی و خصوصی بسیار متفاوت است ‌و معمولاً دانشگاه‌های دولتی شهریه بسیار پایین‌تری می‌گیرند. شهریه دانشگاه‌های دولتی برای دانشجویان بین‌المللی غیراروپایی حدود 726 یورو برای هر ترم تعیین شده است درحالیکه دانشجویان بین‌المللی اروپایی معمولاً معاف از پرداخت شهریه هستند. شهریه دانشگاه‌های خصوصی چه برای دانشجویان اروپایی و چه غیر اروپایی از 3000 تا 23000 در سال متغیر است. در بعضی رشته‌ها نیز ممکن است شهریه به 35000 یورو در سال و حتی بیشتر هم برسد.

هزینه دوره‌های زبان در اتریش (هزینه پنهان)

در صورتی که می‌خواهید در دوره‌های زبان در کشور اتریش شرکت کنید، باید هزینه‌ای جدا از شهریه دانشگاه‌ها بپردازید. شهریه کالج‌های زبان متفاوت با یکدیگر است. این تفاوت ه‍م به خود مرکز آموزشی و هم به طول مدت دوره (با توجه به سطح زبان شما) بستگی دارد. متوسط شهریه کالج‌های زبان در اتریش بین 1000 تا 3000 یورو در ترم است.

هزینه‌های زندگی دانشجویی (مسکن، خوراک، حمل و نقل)

هزینه‌های زندگی برای یک دانشجوی مقیم در شهرهای بزرگ مانند وین و سالزبورگ بین حدود 900 تا 1300 یورو در ماه است؛ در حالیکه زندگی در شهرهای دانشجویی کوچکتر هزینه‌های کمتری (بین 900 تا 1000 یورو در ماه) دارد. در جدول زیر مقدار متوسط مخارج ضروری زندگی یک دانشجوی بین‌المللی در اتریش را برایتان آورده‌ایم.

تمکن مالی مورد نیاز سفارت برای سال 2025

میزان تمکن مالی مورد نیاز برای ویزای تحصیلی اتریش به سن متقاضی بستگی دارد: مبلغ تمکن مالی برای افراد زیر 24 سال حدود 704 یورو در ماه و برای افراد بالای 24 سال 1,274 یورو در ماه است که این مبلغ به اندازه دوازده ماه (یک سال) باید در حساب بانکی متقاضی وجود داشته باشد.

تحصیل رایگان (بورسیه) در اتریش و ارتباط آن با زبان

این روزها خیلی می‌شنویم تحصیل در کشور اتریش «رایگان» است. این موضوع به معنی صفر بودن هزینه تحصیل در اتریش نیست؛ بلکه به دلیل شهریه بسیار پایین دانشگاه‌های دولتی اتریش نسبت به سایر کشورها، از این اصطلاح استفاده می‌شود. در صورتی که شما پذیرش یک دانشگاه دولتی را چه به صورت مشروط و چه با مدرک زبان بگیرید، هزینه شهریه اصلی یکسان خواهد بود.

نقش کلیدی زبان آلمانی در تحصیل رایگان

از آنجایی که زبان رسمی کشور اتریش زبان آلمانی است، بیشتر دوره‌های دانشگاهی رایگان این کشور (مخصوصاً در دوره کارشناسی) به زبان آلمانی برگزار می‌شوند. بنابراین اگر متقاضی تحصیل رایگان در این کشور هستید، بهتر است هر چه زودتر برای یادگیری زبان آلمانی (حداقل در سطح مبتدی) اقدام کنید.

بورسیه‌های تحصیلی اتریش

با وجود اینکه هزینه تحصیل در اتریش بسیار پایین است، اما همچنان بعضی دانشجویان ترجیح می‌دهند با دریافت بورسیه تحصیلی هزینه خود را به صفر برسانند. بورسیه‌های تحصیلی اتریش دو دسته هستند:

• بورسیه‌های سازمانی و دولتی: از جمله مهم‌ترین این بورسیه‌ها، بورسیه دولتی اتریش و بورسیه ارنست ماخ اتریش است.
• بورسیه‌های دانشگاهی: برخی از دانشگاه‌ها برای دانشجویان ممتاز خود بورسیه و کمک هزینه‌هایی در نظر می‌گیرند. مبورسیه دانشگاه کلاگنفورت یکی از این برنامه‌ها برای دانشجویان کارشناسی ارشد است و طی دوسال مبلغی به صورت ماهانه به دانشجو اعطاء می‌شود.

توجه داشته باشید که رقابت برای دریافت بورسیه تحصیلی در اتریش رو به افزایش است. بنابراین متقاضیان دریافت بورسیه باید رزومه‌ای قوی و مدارکی کامل از جمله مدرک زبان ارائه بدهند. پیشنهاد می‌شود اگر قصد پذیرش به طور مشروط را دارید، پس از تکمیل دوره زبان خود برای بورسیه تقاضا بدهید.

جمع‌بندی

اگر تصمیم به مهاجرت تحصیلی گرفته‌اید، از پیشینه تحصیلی و کاری خوبی برخوردارید ولی هنوز موفق به اخذ مدرک زبانتان نشد‌ه‌اید، روند درخواست برای اخذ پذیرش خود را به سال‌های آتی موکول نکنید. شما بدون مدرک زبان هم می‌توانید پذیرش بگیرید. اتریش با دانشگاه‌های معتبر و خوش‌نامش، این امکان را برای شما فراهم کرده است. اتریش با پذیرش مشروط، از اتلاف وقت شما برای تلاش جهت کسب مدرک زبان در ایران جلوگیری می‌کند و به شما زمان می‌دهد تا پیش از آغاز تحصیل، در خود دانشگاه‌ها یا مؤسسات آموزش زبان این کشور، مهارت‌های خود را تقویت کنید. در صورتی که نیازی به شرکت در این دوره‌ها نداشته باشید و مهارت زبانی شما نزد آنها محرز باشد، از ارائه مدرک زبان معاف خواهید شد. برای کسب اطلاعات بیشتر در این زمینه و آشنایی با شرایط دانشگاه‌هایی که شما را به‌شکل مشروط می‌پذیرند، با کارشناسان ما در مؤسسه مهاجرتی قصران تماس بگیرید.

نظرات کاربران

نظر خود را بنویسید

نام *

ایمیل *

نظر شما *

کد امنیتی *

ارسال نظر