آزمون زبان پرتغالی CAPLE، کلید ورود شما به کشور پرتغال است! این آزمون رسمی، مهارت شما در زبان پرتغالی را در سطوح مختلف از مبتدی تا پیشرفته ارزیابی و در آخر گواهینامه بین‌المللی و معتبری برایتان صادر می‌کند. چه برای دریافت ویزای تحصیلی پرتغال، چه برای مهاجرت به پرتغال، و چه برای کسب تابعیت پرتغالی، موفقیت در آزمون CAPLE نشان‌دهنده توانایی شما در برقراری ارتباط موثر در محیط‌های روزمره و حرفه‌ای به زبان پرتغالی و رمز موفقیت شماست. با شرکت در این آزمون، نه تنها مهارت‌های زبانی خود را محک می‌زنید، بلکه قدمی مهم به سوی اهداف زندگی‌تان برمی‌دارید.
آزمون زبان پرتغالی CAPLE دقیقا چیست؟
آزمون‌های CAPLE (Centro de Avaliação do Português Língua Estrangeira) که در چارچوب اروپایی به رسمیت شناخته می‌شوند، سطح مهارت زبان پرتغالی را در سه سطح می‌سنجند:
- A برای مبتدی
- B برای متوسط
- C برای پیشرفته
هر مرحله دو سطح دارد: A1، A2، B1، B2، C1 و C2. بنابراین دولت انتظار دارد که متقاضیان تابعیت، حداقل در سطح A2 (مبتدی ۲) مهارت زبان پرتغالی را داشته باشند.
سطحA2 آزمون زبان پرتغالی (ciple)
طبق استاندارد مشترک اروپایی برای ارزیابی سطوح زبان (CEFR)، سطح A2 نشان‌دهنده مهارت‌های زبانی در سطح ابتدایی است. با قبولی در سطح A2 آزمون زبان پرتغالی، متقاضی می‌تواند جملات و اصطلاحات پرکاربرد ساده و روزمره و مرتبط با نیازهای اولیه (مثل اطلاعات شخصی و خانوادگی ساده، خرید، جغرافیای محلی، اشتغال) را درک کند؛ و از پیشینه خود، محیط نزدیک و موضوعات ضروری، به صورتی ساده سخن بگوید.
چه کسانی می‌توانند در آزمون زبان پرتغالیCAPLE شرکت کنند؟
برای شرکت در آزمون CAPLE، باید ۱۴ سال سن یا بیشتر داشته باشید و پرتغالی زبان مادری شما نباشد. اگر از یک کشور غیر پرتغالی‌زبان هستید، به‌طور خودکار واجد شرایط هستید. در غیر این صورت، باید دو شرط از شرایط زیر را داشته باشید:
- زبان مادری والدین شما پرتغالی نباشد.
- پرتغالی زبان اول شما نباشد.
- پرتغالی زبان اصلی ارتباطات شما نباشد.
- تمام یا بخشی از تحصیلات ابتدایی یا متوسطه شما به زبان پرتغالی نبوده باشد.
ساختار آزمون زبان پرتغالی
آزمون زبان پرتغالی CAPLEسه مهارت اصلی را ارزیابی می‌کند:
- درک مطلب و نوشتار: شامل تفسیر متون ساده، پر کردن فرم‌ها و نوشتن پیام‌های کوتاه.
- درک شنیداری: گوش دادن به مکالمه‌ها یا اعلان‌های کوتاه و پاسخ به پرسش‌ها.
- گفتار و تعامل شفاهی: شرکت در گفت‌وگوهای ساده و صحبت درباره موضوعات شخصی و روزمره.
مدت‌زمان و قالب آزمون زبان پرتغالی
مدت زمان آزمون زبان پرتغالی حدود ۴ ساعت است و به بخش‌های زمان‌بندی‌شده تقسیم می‌شود. مدیریت زمان بسیار مهم است، زیرا هر بخش دستورالعمل‌ها و محدودیت زمانی مشخصی دارد.
سطوح آزمون زبان پرتغالی
نظامCAPLE شامل آزمون‌هایی در سطوح مختلف است، اما برای دریافت تابعیت، معمولاً باید سطح A2 (آزمون زبان پرتغالی CIPLE) را بگذرانید. همه سطوح موجود این آزمون زبان پرتغالی از ابتدایی‌ترین تا پیشرفته‌ترین عبارتند از:
| سطح آزمون پرتغالی | توضیح | مشخصات |
|---|---|---|
| ACESSO (A1) | گواهی دسترسی به زبان پرتغالی | · پایین‌ترین سطح مهارت زبان پرتغالی · نشان‌دهنده درک و استفاده از عبارات روزمره و جملات بسیار ساده · پایین‌تر از سطح مورد نیاز برای تابعیت |
| CIPLE (A2) | گواهی ابتدایی زبان پرتغالی به‌عنوان زبان خارجی | · حداقل سطح لازم برای درخواست تابعیت · نشان‌دهنده توانایی برقراری ارتباط پایه در موقعیت‌های روزمره |
| DEPLE (B1) | دیپلم زبان پرتغالی به‌عنوان زبان خارجی | · سطح میانی · معمولا برای تابعیت الزامی نیست، اما مهارت بالاتری را نشان می‌دهد |
| DIPLE (B2) | دیپلم میان‌رده زبان پرتغالی به‌عنوان زبان خارجی | · سطح میانی رو به بالا · فراتر از الزامات تابعیت |
| DAPLE (C1) | دیپلم پیشرفته زبان پرتغالی به‌عنوان زبان خارجی | · سطح پیشرفته · بسیار فراتر از الزامات تابعیت |
| DUPLE (C2) | دیپلم دانشگاهی زبان پرتغالی به‌عنوان زبان خارجی | · مهارت در حد زبان مادری · کاملا فراتر از الزامات تابعیت |
| نسخه‌های مخصوص دانش‌آموزان | آزمون‌های CIPLE-e (A2)،DEPLE-e (B1) وDIPLE-e (B2) آزمونTEJO | آزمون‌های CIPLE-e (A2)،DEPLE-e (B1) وDIPLE-e (B2) نسخه‌های مدرسه‌ای آزمون‌ها هستند که برای نوجوانان ۱۲ تا ۱۵ سال طراحی شده‌اند همچنین آزمونی به نامTEJO وجود دارد که مخصوص کودکان ۸ تا ۱۱ ساله است و سطوح A1، A2 و B1 را ارزیابی می‌کند. |
بخش‌های مختلف آزمون زبان پرتغالی
| سطح | نام گواهینامه | بخش‌ها | مدت زمان |
|---|---|---|---|
| A1 | ACESSO - گواهینامه دسترسی به زبان پرتغالی | سنجش درک مطلب و خواندن | ۲۰ دقیقه |
| سنجش نوشتار و تعامل | ۲۰ دقیقه | ||
| سنجش درک مطلب شنیداری | ۲۵ دقیقه | ||
| سنجش شفاهی و تعامل | ۱۰-۱۵ دقیقه | ||
| A2 | CIPLE - گواهینامه ابتدایی پرتغالی به عنوان زبان خارجی نسخه مدرسه - CIPLE | درک مطلب خواندن و تولید نوشتاری و تعامل | ۱ ساعت و ۱۵ دقیقه |
| درک مطلب شنیداری | ۳۰ دقیقه | ||
| تولید شفاهی و تعامل | ۱۰-۱۵ دقیقه | ||
| B1 | DEPLE - دیپلم ابتدایی پرتغالی به عنوان زبان خارجی نسخه مدرسه - DEPLE | درک مطلب خواندن | ۳۰ دقیقه |
| تولید نوشتاری و تعامل | ۱ ساعت | ||
| درک مطلب شنیداری | ۴۰ دقیقه | ||
| تولید شفاهی و تعامل | ۲۰ دقیقه | ||
| B2 | DIPLE - دیپلم متوسط پرتغالی به عنوان زبان خارجی نسخه مدرسه - DIPLE | درک مطلب خواندن | ۱ ساعت و ۱۵ دقیقه |
| تولید نوشتاری و تعامل | ۱ ساعت و ۱۵ دقیقه | ||
| درک مطلب شنیداری | ۴۰ دقیقه | ||
| تولید شفاهی و تعامل | ۲۰ دقیقه | ||
| C1 | DAPLE - دیپلم پیشرفته زبان پرتغالی | درک مطلب خواندن | ۱ ساعت و ۳۰ دقیقه |
| تولید نوشتاری و تعامل | ۱ ساعت و ۳۰ دقیقه | ||
| درک مطلب شنیداری | ۴۰ دقیقه | ||
| تولید شفاهی و تعامل | ۲۰ دقیقه | ||
| C2 | DUPLE - دیپلم دانشگاهی زبان پرتغالی | درک مطلب خواندن | ۲ ساعت |
| تولید نوشتاری و تعامل | ۱ ساعت و ۴۵ دقیقه | ||
| درک مطلب شنیداری | ۴۰ دقیقه | ||
| تولید شفاهی و تعامل | ۲۰ دقیقه | ||
نمره قبولی در آزمون زبان پرتغالی CAPLE
حداقل نمره قبولی برای قبولی در آزمون زبان پرتغالی و دریافت گواهینامه یا دیپلم در هر آزمون ۵۵٪ است. چهار دسته نتایج وجود دارد که نشان می‌دهد شرکت‌کننده تا چه حد موفق بوده است.
سطح‌بندی نتایج:
- Muito Bom (عالی) :نمره بین ۸۵٪ تا ۱۰۰٪
- Bom (خوب): نمره بین ۷۰٪ تا ۸۴٪
- Suficiente (قابل قبول): نمره بین ۵۵٪ تا ۶۹٪ — داوطلبانی که این نمره یا بالاتر را بگیرند قبول‌شده محسوب می‌شوند
- Failed (رد شده): نمره ۰ تا ۵۴٪
نحوه ثبت‌نام در آزمون زبان پرتغالی
- به سایت رسمی CAPLE مراجعه کنید.
- مرکز آزمون موردنظر خود را انتخاب کنید.
- تاریخ‌های موجود آزمون را بررسی کنید.
- برای آزمون ثبت‌نام کنید و هزینه آن را پرداخت کنید.
- مدارک مورد نیاز را آماده کنید (معمولا مدرک شناسایی و اثبات پرداخت هزینه)
هزینه آزمون زبان پرتغالی
پس از ثبت‌نام در آزمون زبان پرتغالی، تنها ۲۴ ساعت فرصت دارید تا هزینه آزمون را پرداخت کنید. توجه داشته باشید که هزینه ثبت‌نام در آزمون CAPLE غیرقابل استرداد است. هزینه شرکت در سطوح مختلف آزمون CAPLE را در جدول زیر ببینید:
| نوع آزمون | هزینه |
|---|---|
| سطح ACESSO(A!) | ۴۵ یورو |
| سطح CIPLE(A2) | ۸۵ یورو |
| سطح DEPLE(B1) | ۱۰۵ یورو |
| سطح DIPLE(B2) | ۱۲۵ یورو |
| سطح DAPLE(C1) | ۱۴۵ یورو |
| سطح DUPLE(C2) | ۱۶۰ یورو |
| آزمون زبان پرتغالی TEJO | ۳۲ یورو |
زمان برگزاری آزمون زبان پرتغالی
- تمام سطوح آزمون زبان پرتغالی به‌صورت ملی و بین‌المللی در طول سه روز متوالی در میانه‌های ماه‌های می، جولای و نوامبر برگزار می‌شوند.
- مهلت ثبت‌نام: تقریباً سه هفته قبل از تاریخ آزمون پایان می‌یابد.
- اعلام نمرات: دو ماه بعد از آزمون
- صدور دیپلم: یک ماه بعد از اعلام نتایج
- درخواست بازبینی: یک هفته بعد از تحویل دیپلم
کجا می‌توان آزمون زبان پرتغالی را داد؟
آزمون توسطCAPLE برگزار می‌شود و در کشورهای مختلف جهان قابل انجام است. مرکزهای آزمون CAPLE در بیش از ۳۵ کشور جهان وجود دارند. این شامل کشورهایی مانند ایالات متحده، بریتانیا و بسیاری از کشورهای اروپایی مثل اسپانیا، آلمان، فرانسه و ایتالیا می‌شود. همچنین شامل چند کشور دورتر مانند چین، موزامبیک، هند و استرالیا نیز می‌شود.
- اگر در پرتغال زندگی می‌کنید اما جای خالی برای آزمون پیدا نمی‌کنید، کشورهای نزدیک مانند اسپانیا یا ایتالیا می‌توانند گزینه‌های جایگزین باشند.
- ظرفیت آزمون در پرتغال بسیار سریع پر می‌شود، بنابراین توصیه می‌شود همین که ثبت‌نام باز شد (ژانویه یا فوریه) اقدام کنید.
- در صورت شرکت در مراکز خارج از پرتغال، اطمینان حاصل کنید که نحوه دریافت نمرات خود را بررسی کرده‌اید.
- در بیشتر کشورهای خارج از پرتغال، ماه‌های نوامبر، جولای و می زمان برگزاری آزمون است.
- داخل پرتغال، تاریخ‌های بیشتری برای آزمون زبان پرتغالی وجود دارد.
- متاسفانه این آزمون در ایران برگزار نمی‌شود. برای شرکت در آزمون CAPLE، می‌توانید به کشورهای همسایه مانند ترکیه سفر کنید.
وسایل مورد نیاز در روز آزمون زبان پرتغالی CAPLE
داوطلبان باید هنگام آزمون زبان پرتغالی موارد زیر را همراه داشته باشند:
- پاسپورت، ویزای پرتغال، کارت شناسایی یا کارت اقامت
- مداد (برای بخش درک مطلب)
- خودکار مشکی یا آبی (برای بخش نوشتاری)
- پاک‌کن
- رضایت‌نامه امضاشده شرکت در آزمون (تکمیل اطلاعات)
- آب یا میان‌وعده
جمع‌بندی
آزمون زبان پرتغالی CAPLE معتبرترین مسیر سنجش مهارت‌های زبان پرتغالی برای غیر بومی‌هاست و از سطحA1 تا C2 ارائه می‌شود. این آزمون نه تنها توانایی شما را در درک، نوشتن و صحبت به زبان پرتغالی می‌سنجد، بلکه کلید دستیابی به اقامت دائم، تابعیت، تحصیل در پرتغال و فرصت‌های شغلی در این کشور نیز محسوب می‌شود.
آزمون شامل بخش‌های درک مطلب، تولید نوشتاری، شنیداری و گفتاری است و هر سطح، مدت زمان و سختی متفاوتی دارد. با شناخت دقیق ساختار هر بخش و تمرین منظم، می‌توانید شانس خود را برای موفقیت به حداکثر برسانید. با آمادگی درست و برنامه‌ریزی هوشمندانه، آزمون CAPLE نه تنها یک چالش، بلکه یک فرصت طلایی برای پیشرفت شخصی و حرفه‌ای شما خواهد بود.
سوالات متداول
اگر نتوانم در آزمون زبان پرتغالی قبول شوم چه می‌شود؟
طبق نظر SEF(سرویس مهاجرت و مرزهای پرتغال) اگر در آزمون زبان قبول نشوید، تنها مجوز اقامت موقت دریافت خواهید کرد. با این مجوز، متقاضیان می‌توانند در پرتغال بمانند تا زمانی که در آزمون موفق شوند.
چگونه می‌توانم از تاریخ‌های برگزاری آزمون مطلع شوم؟
تاریخ‌های برگزاری آزمون را می‌توانید در وب‌سایت CAPLE پیدا کنید.
مهلت ثبت‌نام در آزمون زبان پرتغالی(CAPLE) چقدر است؟
ثبت‌نام برای این آزمون در طول سال باز است، اما لازم است حداقل ۲۱ روز قبل از تاریخ برگزاری آزمون، فرآیند ثبت‌نام خود را کامل کنید.
آیا کودکان باید در آزمون زبان پرتغالی شرکت کنند؟
کودکان زیر ۱۰ سال می‌توانند نسخه‌ای تطبیق یافته از آزمون بدهند. همچنین، اگر کودکان زیر ۱۸ سال در مدرسه پرتغالی تحصیل کنند، با ارائه گواهی مدرسه مبنی بر مهارت کودک در زبان پرتغالی، می‌توانند از آزمون معاف شوند.
0 نظر